Traduci francese arabo الظواهر النفسية

Risultati Correlati

• laïcité (n.) , {relig.}
  الظَّوَاهِر الْكَوْنِيَّة {دين}
  altro ...
• la phénoménologie (n.) , f
  علم الظواهر
  altro ...
• matérialisme (n.)
  الظَّوَاهِر الْكَوْنِيَّة
  altro ...
• la chimie (n.) , f
  ظواهر كيميائية
  altro ...
• la phénoménologie (n.) , f
  فلسفة الظواهر
  altro ...
• laïcisme (adj.) , {relig.}
  الظَّوَاهِر الْكَوْنِيَّة {دين}
  altro ...
• météore (n.) , {astron.}
  الظَّوَاهِرُ الجَوِّيَّةُ الكَهْرَبَائِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  altro ...
• la phénoménologie (n.) , f
  علم وصف الظواهر
  altro ...
• thermoélectronique (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ الظَّوَاهِرِ الثِّرْمِيُونِيَّة {علوم}
  altro ...
• géographie (n.) , {geogr.}
  عِلْمٌ يَدْرُسُ الظَّوَاهِرَ الطَّبِيعِيَّة {جغرافيا}
  altro ...
• sismologie (n.) , {geol.}
  عِلْم يَدْرُس الظَّوَاهِرُ الزِّلْزَالِيَّة وَأَسْبَابها {جيولوجيا}
  altro ...
• séismologie (n.) , {geol.}
  عِلْم يَدْرُس الظَّوَاهِرُ الزِّلْزَالِيَّة وَأَسْبَابها {جيولوجيا}
  altro ...
• positivisme (n.) , {Filo.}
  فَلْسَفَة تُعْنَى بِالظَّوَاهِر وَالْوَقَائِع الْيَقِينِيَّة فَحَسْب {فلسفة}
  altro ...
• psychisme (n.) , {psic.}
  نَفْسِيَّة {علم نفس}
  altro ...
• el humour (n.) , m
  نفسية
  altro ...
• psychamines med.
  امينات نفسية {مثيرات}، طب
  altro ...
• psychotones med.
  منشطات نفسية طب
  altro ...
• psychothérapies med.
  علاجات نفسية طب
  altro ...
• psychorigidité med.
  قساوة نفسية طب
  altro ...
• psychoplasticité med.
  مرونة نفسية طب
  altro ...
• psychopathologie med.
  امراضية نفسية طب
  altro ...
• psychomotricité med.
  نفسية – حركية طب
  altro ...
• psychogénèse med.
  نشوئية نفسية طب
  altro ...
• myopsychie med.
  عضلية – نفسية طب
  altro ...
• psychallergie med.
  حساسية نفسية طب
  altro ...
• expertise psychiatrique med.
  لجنة طب نفسية طب
  altro ...
• la détresse (n.) , f
  معاناة نفسية
  altro ...
• el bâti (n.) , m
  حالة نفسية
  altro ...
• el complexe (n.) , m
  عقدة نفسية
  altro ...
• encadreur (n.) , m, f
  حالة نفسية {encadreuse}
  altro ...

esempi

• Le lien entre les connaissances traditionnelles et la compréhension scientifique des phénomènes est manifestement insuffisant alors qu'il permettrait de comprendre les pratiques et de favoriser le transfert de technologie.
  ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها.
• - Les ondes cérébrales des chats sont en Alpha, selon les rares tests à avoir confirmé ce genre de phénomènes.
  والفحوصاتُ العلميّةُ التي يبدو أنّها تثبتُ وجود ظواهر نفسيّة، هي الفيصل في هذا
• Connaissances traditionnelles: On observe nettement qu'il n'existe pas entre le savoir traditionnel et la compréhension scientifique des mêmes phénomènes, ce lien qui permettrait de comprendre les pratiques et de favoriser le transfert de technologie.
  المعارف التقليدية: ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. فقد يساعد هذا الفهم على الإلمام بالممارسات وفي نقل التكنولوجيا.
• • Campagnes de sensibilisation visant à éliminer ces pratiques et collecte de données qui permettront de mieux les connaître.
  □ حمـــلات توعيـــة لمكافحــة هــذه الظواهر تـواكبها في الوقت نفسه جهــود لجمع المزيــد مـــن المعلومات في مختلف أنحاء البلد حتى يمكن التعرف على الظواهر بصورة أفضل.